Tendrían (en. Would have)

/tenˈdɾi.an/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Used to express a hypothetical action or assumption in the past.
If we had more time, we would have more activities.
Si tuviéramos más tiempo, tendríamos más actividades.
Refers to the possibility of possessing or containing something in a conditional context.
They would perform better if they worked as a team.
Ellos tendrían un mejor rendimiento si trabajaran en equipo.
Denotes an expectation of something that could happen.
If they had told me earlier, they would have my support.
Si me lo hubieran dicho antes, tendrían mi apoyo.

Etymology

It derives from the verb 'tener,' which comes from the Latin 'tenere.'

Common Phrases and Expressions

they would have to
Expresses a conditional obligation.
tendrían que
they would have nothing to lose
Indicates that there is no risk in an action.
no tendrían nada que perder
they would have a lot to gain
Refers to obtaining significant benefits.
tendrían mucho que ganar
if they knew, they would be afraid
Indicates that a lack of information changes perception.
si ellos supieran, tendrían miedo

Related Words

to have
Verb that indicates owning something.
tener
ownership
Action of having or possessing.
tenencia
fork
Object used for eating, but can also refer to someone who owns something.
tenedor

Slang Meanings

Express uncertainty in an informal context.
They would have to come already, but I don’t know if they will.
Tendrían que venir ya, pero no sé si lo harán.
Used in situations where there is doubt about something.
If they knew the truth, they would have another approach.
Si supieran la verdad, tendrían otro enfoque.