Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tapones (en. Plugs)

    /taˈpo.nes/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    An object used to close or block something.
    I need some stoppers to seal the bottles.
    Necesito unos tapones para tapar las botellas.
    A device placed in the ears to reduce noise.
    I used earplugs during the concert.
    Usé tapones para los oídos durante el concierto.
    Bottle or container stopper.
    The bottle cap fell to the ground.
    El tapón de la botella se cayó al suelo.

    Etymology

    From Latin 'tapón', which means 'to cover' or 'to obstruct'.

    Common Phrases and Expressions

    to be blocked
    To be distracted or not perceive what is happening around.
    estar tapones
    to remove the stopper
    To eliminate an obstacle or problem.
    quitar el tapón

    Related Words

    to block
    To close or block a hole or opening.
    taponar
    lid
    Covers or seals something, like a container.
    tapadera

    Slang Meanings

    Traffic jams
    The city is full of traffic jams during rush hour.
    La ciudad está llena de tapones de tráfico en la hora pico.
    To be stuck
    You're a drag, you always fall behind.
    Eres un tapón, siempre te quedas atrás.