Tan (en. So)

/tan/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adverb
Indicates a comparison of degree.
He is as tall as his brother.
Es tan alto como su hermano.
Used to express intensity.
She was so happy on her birthday.
Ella estaba tan feliz en su cumpleaños.
Used to emphasize characteristics.
The car is so fast that I can't keep up.
El coche es tan rápido que no lo puedo seguir.

Etymology

Derived from Latin 'tam', meaning 'so' or 'as' which indicates a degree or extent.

Common Phrases and Expressions

as soon as
Indicates that something will happen immediately after another event.
tan pronto como
so far
Refers to a great distance.
tan lejos
only
Expresses that something is only that, emphasizing a limitation.
tan solo

Related Words

tanto
It is used in comparative constructions to express quantity.
tanto
tanera
A person with a comparative attitude.
tanera
tantificar
To give quantity or measure.
tantificar

Slang Meanings

Used to express surprise.
You are so surprised that you can't speak!
¡Estás tan sorprendido que no puedes hablar!
To emphasize an emotional state.
I feel so tired after the party.
Me siento tan cansado después de la fiesta.