Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sutiles (en. Subtle)

    /suˈtiles/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That has the ability to go unnoticed or not be easily detected.
    Her changes in attitude were subtle, but significant.
    Sus cambios en la actitud fueron sutiles, pero significativos.
    That is fine, delicate, or of low intensity.
    She used a perfume with subtle notes that didn't overwhelm.
    Ella utilizó un perfume con notas sutiles que no abrumaba.
    That implies precision or sharpness in understanding.
    The author's analysis is subtle and requires attention.
    El análisis del autor es sutil y requiere atención.

    Etymology

    From Latin 'subtilis', meaning fine or delicate.

    Common Phrases and Expressions

    subtle humor
    Ability to incorporate humor in a delicate and non-obvious way.
    humor sutil
    subtleties of language
    The delicate differences in meaning and usage of words.
    sutilezas del lenguaje
    subtle as a cat
    To describe someone who moves or acts with great discretion.
    sutil como un gato

    Related Words

    subtlety
    Quality of being subtle.
    sutileza
    subtlety
    Aspect of being subtle or delicate.
    sutilidad
    subtly
    In a subtle or delicate manner.
    sutilmente

    Slang Meanings

    Small details that make a difference.
    The subtle touch on her dress made it look special.
    El sutil toque en su vestido lo hacía lucir especial.
    Referring to something witty but not obvious.
    His comment was so subtle that almost no one noticed it.
    Su comentario fue tan sutil que casi nadie lo notó.