Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suspiró (en. Sigh)

    /suspiˈɾo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Involuntary exhalation of air, usually indicating emotion.
    A sigh escaped his lips as he remembered old times.
    Un suspiro escapó de sus labios al recordar viejos tiempos.
    Feeling of sadness or longing expressed through a sound.
    The young woman's sighs reflected her melancholy.
    Los suspiros de la joven reflejaban su melancolía.
    verb
    To let out a sigh, generally out of relief or sadness.
    She sighed at the end of the exam, feeling that everything had gone well.
    Ella suspiró al finalizar el examen, sintiendo que todo había salido bien.
    To let out a sigh of desire.
    He sighed at the beauty of the landscape.
    Él suspiró frente a la belleza del paisaje.

    Etymology

    From Latin 'suspirare', which means 'to sigh'.

    Common Phrases and Expressions

    deep sigh
    Exhaling air forcefully to release tension.
    suspiro profundo
    to let out a sigh of relief
    To express relief after a tense situation.
    dar un suspiro de alivio
    sigh of love
    Expression of romantic desire or longing.
    suspiro de amor

    Related Words

    to sigh
    To emit sighs.
    suspirar
    susceptible
    That can be affected by something emotional.
    susceptible
    suspense
    State of uncertainty or emotional tension.
    suspenso

    Slang Meanings

    Sigh of resignation.
    He let out a sigh of resignation upon seeing that his plan was not going to work.
    Soltó un 'suspiro' de resignación al ver que su plan no iba a funcionar.
    Sigh in the modality of longing.
    Upon hearing her favorite song, she let out a sigh of longing.
    Al oír su canción favorita, dejó escapar un 'suspiro' de anhelo.