Suspirando (en. Sighing)

/suspiˈɾando/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To emit a sigh that can express relief, sadness, or longing.
She was sighing with relief after receiving good news.
Ella estaba suspirando de alivio después de recibir buenas noticias.
To indicate yearning or sadness through a sigh.
He, sighing, remembered better times.
Él suspirando recordaba tiempos mejores.
To audibly express an emotion through a sigh.
Sighing, he let himself be carried away by nostalgia.
Suspirando, se dejó llevar por la nostalgia.

Etymology

It derives from the verb 'suspirar', which comes from the Latin 'suspirare'.

Common Phrases and Expressions

to sigh for
To long for someone or something.
suspirar por
to sigh deeply
To let out a very intense sigh, generally to relieve tension.
suspirar profundo
to sigh softly
To emit a sigh almost inaudibly, often in a context of resignation.
suspirar en voz baja

Related Words

sigh
Action of sighing; it can express a feeling.
suspiro
sighing
That is or seems to be sighing.
suspirante
suspense
State of uncertainty or expectation.
suspenso

Slang Meanings

Sighing for someone
He is sighing for her; he can't stop thinking about her smile.
Está suspirando por ella, no puede dejar de pensar en su sonrisa.
Sighing out of love
Every time he sees her, he can't help but sigh with love.
Cada vez que la ve, no puede evitar suspirar de amor.