Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suspira (en. Sigh)

    /susˈpi.ɾa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To exhale a sigh, usually of relief, sadness, or longing.
    He sighs when remembering the good times with his family.
    Suspira al recordar los buenos momentos con su familia.
    To express a deep wish or longing with a sigh.
    She sighs for a love she cannot have.
    Ella suspira por un amor que no puede tener.
    To produce a soft sound while breathing.
    The boy sighs as he falls asleep on the couch.
    El niño suspira al quedarse dormido en el sofá.

    Etymology

    From the Latin 'suspirare', which means 'to sigh'.

    Common Phrases and Expressions

    take a deep breath
    To express a strong sense of relief or resignation.
    suspira profundo
    sigh for something
    To intensely long for something desired.
    suspira por algo
    let out a sigh of relief
    To feel relief after a concern.
    dar un suspiro de alivio
    sigh and move on
    To accept a situation and continue without complaining.
    suspira y sigue adelante

    Related Words

    sigh
    Action of sighing.
    suspiro
    longing
    Intense desire for something.
    anhelo
    relief
    Feeling of tranquility after a concern.
    alivio

    Slang Meanings

    To express frustration by sighing.
    Upon seeing the pending work, he could only sigh.
    Al ver la tarea pendiente, solo pudo suspirar.
    Sighing due to infatuation.
    Every time he sees her, he can't help but sigh.
    Cada vez que la ve, no puede evitar suspirar.