Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surja (en. Arise)

    [ˈsuɾxa]

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Aim to appear or manifest.
    The sun rises behind the mountains.
    El sol surja detrás de las montañas.
    Emerge or begin to be visible.
    A new idea arises in the debate.
    Una idea nueva surja en el debate.
    Occur or happen unexpectedly.
    A surprising problem arises in the project.
    Un problema sorpresivo surja en el proyecto.
    Begin to exist or to be noticed.
    Interest in science arises among young people.
    El interés por la ciencia surja entre los jóvenes.

    Etymology

    The term comes from the Latin 'surgere', which means to rise or emerge.

    Common Phrases and Expressions

    rise from nothing
    something that appears without having an apparent cause.
    surja de la nada
    let a solution arise
    hoping that an answer to a problem will be found.
    que surja una solución
    make it arise
    generate a situation or reaction.
    hacer que surja
    let it arise
    allow something to manifest naturally.
    dejar que surja

    Related Words

    surgir
    verb that means to appear or emerge.
    surgir
    surgimiento
    noun that refers to the act of arising.
    surgimiento
    surgen
    third person plural present of the verb surgir.
    surgen

    Slang Meanings

    To appear suddenly at a party or event.
    He always appears from nowhere at parties.
    Él siempre surja de la nada en las fiestas.
    To start a trend or fashion.
    When that song comes up, everyone will dance.
    Cuando esa canción surja, todos bailarán.