Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surgió (en. Emerged)

    /surˈxio/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To rise or appear from an unexpected place.
    The sun rose behind the mountains.
    El sol surgió detrás de las montañas.
    To originate or give rise to something.
    The idea emerged during the conversation.
    La idea surgió durante la conversación.
    To appear suddenly.
    Out of nowhere, a new problem arose.
    De la nada, surgió un nuevo problema.

    Etymology

    From Latin 'surgere', meaning 'to rise'.

    Common Phrases and Expressions

    an opportunity arose
    a favorable possibility appeared.
    surgió una oportunidad
    a discussion arose
    an unexpected debate started.
    surgió una discusión
    the truth emerged
    reality became evident.
    surgió la verdad

    Related Words

    to rise
    verb that means to rise or appear.
    surgir
    emergence
    the act of rising or appearing.
    surgimiento
    to resurge
    to reappear or rise again.
    resurgir

    Slang Meanings

    To appear suddenly at a party.
    Juan appeared at the party without warning.
    Juan surgió en la fiesta sin avisar.
    To realize something unexpectedly.
    The idea of traveling one day occurred to me.
    Me surgió la idea de viajar un día.