Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surgieron (en. Emerged)

    sur-ji-É-ren

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To show or manifest something that was hidden or had not been previously noticed.
    In the meeting, several interesting ideas arose.
    En la reunión, surgieron varias ideas interesantes.
    To appear or make presence unexpectedly.
    Technical problems arose during the presentation.
    Surgieron problemas técnicos durante la presentación.
    To originate or begin to develop.
    From that story, new theories arose.
    A partir de esa historia, surgieron nuevas teorías.

    Etymology

    From the verb 'surgir', which comes from the Latin 'surgere'.

    Common Phrases and Expressions

    doubts arose
    Questions or uncertainties about a topic appeared.
    surgieron dudas
    problems arose
    Unexpected difficulties or inconveniences appeared.
    surgieron problemas
    opportunities arose
    Advantageous possibilities appeared.
    surgieron oportunidades

    Related Words

    to arise
    Verb that indicates to appear or emerge.
    surgir
    to emerge
    Came to the surface or became visible.
    emergir
    to appear
    Became visible or known.
    aparecer

    Slang Meanings

    To arise from nowhere
    That problem arose out of nowhere in the middle of the conversation.
    Ese problema surgió de la nada en medio de la conversación.
    The desire arose
    Suddenly, the desire to go out and dance arose.
    De repente, surgieron las ganas de salir a bailar.