Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surgiendo (en. Emerging)

    /surˈxjendo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To appear or sprout gradually.
    The flowers are rising in the garden.
    Las flores están surgiendo en el jardín.
    To come to the surface or become visible.
    The sun is rising over the horizon.
    El sol está surgiendo por el horizonte.
    To occur or develop from an origin.
    New ideas are emerging in the meeting.
    Nuevas ideas están surgiendo en la reunión.

    Etymology

    From the verb 'surgir', which comes from the Latin 'surgere'.

    Common Phrases and Expressions

    rising to life
    It means to appear or come back to existence after a period of absence.
    surgiendo a la vida
    emerging on the scene
    It refers to someone who begins to stand out in a field or activity.
    surgiendo en la escena
    rising from the ashes
    It indicates that something or someone is taking shape or life again after having been destroyed or lost.
    surgiendo de las cenizas

    Related Words

    surgir
    Verb that means to appear or rise.
    surgir
    emergent
    Adjective that refers to something that is emerging or growing.
    emergente
    appearance
    Noun that refers to the act of appearing.
    aparición

    Slang Meanings

    To appear suddenly.
    That musical style is emerging from nowhere and everyone loves it.
    Ese estilo musical está surgiendo de la nada y a todos les encanta.
    To come up in conversation.
    That topic is always coming up in our chats.
    Ese tema siempre está surgiendo en nuestras charlas.