Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surgían (en. Arose)

    /surˈxjan/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To appear suddenly or unexpectedly.
    Ideas that arose from the discussions.
    Idea que surgían de las discusiones.
    To emit or come to the surface.
    Bubbles rose from the bottom of the pool.
    Las burbujas surgían del fondo de la piscina.
    To originate or derive from something.
    Problems arose from the lack of communication.
    Los problemas surgían de la falta de comunicación.

    Etymology

    From the Latin 'surgere', meaning to rise or elevate.

    Common Phrases and Expressions

    to arise from nothing
    To appear unexpectedly or of a spontaneous nature.
    surgir de la nada
    to come to light
    To be discovered or to become evident.
    surgir a la luz
    to arise at the right moment
    To appear at the opportune moment.
    surgir en el momento adecuado

    Related Words

    emergence
    The act of arising or appearing.
    surgimiento
    rising
    That is emerging; that appears or sprouts.
    surgente

    Slang Meanings

    To arise unexpectedly.
    Suddenly a solution arose.
    De repente surgió una solución.
    To emerge in a social context.
    To emerge in conversation as a controversial topic.
    Surgir en la conversación como un tema polémico.