Supieran (en. Knew)

/suˈpjɛɾan/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Indicates knowledge or information in the subjunctive mood.
If they knew the truth, they would change their mind.
Si supieran la verdad, cambiarían de opinión.
Expresses a hypothetical condition related to knowledge.
I wish they knew how to solve the problem.
Ojalá supieran cómo resolver el problema.
Used in situations of uncertainty or desire.
I would like them to know that I am here to help.
Me gustaría que supieran que aquí estoy para ayudar.

Etymology

From the verb 'saber', which comes from the Latin 'sapere'.

Common Phrases and Expressions

If they knew
Expression indicating a hypothetical condition suggesting that knowledge would change the situation.
Si supieran
I wish they knew
Phrase expressing a desire for someone to have certain knowledge or information.
Ojalá supieran
That they knew
Indicates a wish for other people to be informed about something.
Que supieran

Related Words

to know
Verb meaning to have knowledge about something.
saber
to know (people or places)
Verb implying being familiar with something or someone.
conocer
to understand
Verb meaning to comprehend or grasp the meaning of something.
entender

Slang Meanings

To know something thoroughly.
When they asked him, he knew perfectly, as if he knew it very well.
Cuando le preguntaron, supo a la perfección, como si supiera de sobra.
To know something very well.
That place is so well-known to her that it seems she knows every nook and cranny.
Ese lugar es tan conocido para ella que parece que supiera cada rincón.