Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sujeta (en. Subject)

    /suˈxeta/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Translation: That which is joined or tied to something.
    Translation: The box is taped down.
    La caja está sujeta con cinta adhesiva.
    Translation: That which is under control or restricted in some aspect.
    Translation: The situation is subject to frequent changes.
    La situación está sujeta a cambios frecuentes.
    Translation: That which has an obligation or imposed condition.
    Translation: The contract is subject to the laws of the country.
    El contrato está sujeta a las leyes del país.

    Etymology

    Translation: From the verb 'sujetar', which comes from the Latin 'suspendere'.

    Common Phrases and Expressions

    Translation: subject to conditions
    Translation: means that it is conditioned or restricted by certain terms.
    sujeta a condiciones
    Translation: subject to changes
    Translation: indicates that something can be altered or modified over time.
    sujeta a cambios
    Translation: subject to approval
    Translation: means that it requires confirmation from an authority.
    sujeta a aprobación

    Related Words

    Translation: to hold
    Translation: verb that means to hold or keep something in a fixed position.
    sujetar
    Translation: holding
    Translation: the act of being tied or restricted.
    sujeción

    Slang Meanings

    Translation: To be in a committed relationship.
    Translation: Since she is now committed, she doesn't go out with her friends as much.
    Desde que está sujeta, ya no sale tanto con sus amigos.
    Translation: To have emotional ties with someone.
    Translation: She feels tied to him because of her feelings.
    Ella se siente sujeta a él por sus sentimientos.