Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sueltas (en. Loose)

    /ˈsweltas/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    The loose items are those that are not secured or tied.
    The loose leaves were flying with the wind.
    Las hojas sueltas volaban con el viento.
    Loose in a context of free or uncontrolled movements.
    The dog was running loose in the park.
    El perro corría suelto en el parque.
    adjective
    Refers to something that is not fitted or fixed.
    I like loose shirts for the summer.
    Me gustan las camisas sueltas para el verano.
    That has no restrictions or is not controlled.
    The conversation became loose and fun.
    La conversación se volvió suelta y divertida.

    Etymology

    From the verb 'to release', which means to set free or let go.

    Common Phrases and Expressions

    leave it to chance
    Letting things happen without planning.
    sueltas a la suerte
    to be free
    Being free or unrestricted.
    andar suelto
    to give free rein
    Allowing something to occur without control.
    dar suelta

    Related Words

    to release
    To free or let something fall.
    soltar
    loose
    That is not fitted or controlled.
    suelto
    free
    Without restrictions or limitations.
    libre

    Slang Meanings

    To have a carefree attitude.
    At the party, everyone was loose and dancing without worries.
    En la fiesta, todos estaban sueltos y bailaban sin preocupaciones.
    To speak without a filter or constraints.
    When he lets loose, he tells things he normally wouldn't say.
    Cuando se suelta, cuenta cosas que normalmente no diría.