Sueltame (en. Let me go)

/swelta.me/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Action of freeing someone or something from a grip.

When she shouts 'let me go,' I understand she wants to move freely.

Cuando me grita 'suéltame', entiendo que quiere moverse libremente.

Expression of wanting to separate from a situation or person.

By saying 'let me go,' she wanted to indicate that she was fed up with the conversation.

Al decir 'suéltame', ella quería indicar que estaba harta de la conversación.

Colloquial use related to the desire not to be controlled.

He always says 'let me go' when he feels overwhelmed by expectations.

Él siempre dice 'suéltame' cuando se siente abrumado por las expectativas.

It comes from the verb "soltar," which means to release or let go.

let me go for a moment

Indicates a desire to be temporarily freed.

suéltame un momento

let me go, please

A plea for freedom to be granted.

suéltame, por favor

don't let me go

Demands that the grip not be tightened further.

no me sueltes

let go

To let go of something that is being held.

soltar

free

To set someone or something free from restrictions.

liberar

detach

To separate what is united or tight.

desprender

Expression of a desire for independence.

When he says 'let me go,' he is expressing that he wants to act without influence.

Cuando dice 'suéltame', está manifestando que quiere actuar sin influencia.

Asking for an uncomfortable situation to end.

In a discussion, 'let me go' can mean that he needs space.

En una discusión, 'suéltame' puede significar que necesita espacio.