Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sucio (en. Dirty)

    /ˈsuθjo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Covered in dirt or stains.
    The car is dirty after the storm.
    El coche está sucio después de la tormenta.
    Morally corrupt or inappropriate.
    His intentions were dirty.
    Sus intenciones eran sucias.
    Found in unhygienic conditions.
    The kitchen was dirty and messy.
    La cocina estaba sucia y desordenada.

    Etymology

    From Latin 'sucius', meaning dirty or stained.

    Common Phrases and Expressions

    dirty hand
    Refers to someone involved in dishonest activities.
    mano sucia
    dirty business
    Refers to fraudulent transactions or activities.
    negocios sucios
    dirty play
    Dishonest or deceptive actions to gain an advantage.
    juego sucio

    Related Words

    dirt
    State of being dirty, lack of cleanliness.
    suciedad
    dirty as a pig
    Expression meaning to be very dirty.
    sucio como un cerdo
    grime
    Dirt or impurity that clings to things.
    mugre

    Slang Meanings

    Dirty in a context of immoral acts.
    That guy has very dirty hands in his business.
    Ese tipo tiene la mano muy sucia en sus negocios.
    Careless or untidy attitude.
    Don't let yourself be seen like that, you are very dirty.
    No te dejes ver así, estás muy sucio.