Suéltate (en. Let go)

/swelˈta.te/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To stop holding or gripping something.
Loosen up and let things flow.
Suéltate y permite que las cosas fluyan.
To not be tense or worried, to relax.
It’s a good time for you to let go and enjoy.
Es un buen momento para que te sueltes y disfrutes.
To express oneself without inhibitions.
At the party everyone lets loose and dances without fear.
En la fiesta todos se sueltan y bailan sin miedo.

Etymology

From the verb soltar, with the reflexive form -te.

Common Phrases and Expressions

loosen up a bit
Relax a bit and don't worry so much.
suéltate un poco
let yourself go with us
Join us without reservations.
suéltate con nosotros
relax and enjoy
Put aside your worries and enjoy the moment.
suéltate y disfruta

Related Words

release
To drop or release something that was being held.
soltar
relax
To reduce tension or stress.
relajar
free
To make something or someone free.
liberar

Slang Meanings

To let go without worries.
Today is a day to let loose and stop thinking about work.
Hoy es un día para suéltate y dejar de pensar en el trabajo.
To act in a carefree or cheerful way.
At the beach everyone relaxes and has fun.
En la playa todo el mundo se suelta y se divierte.