Sostenerse (en. Hold on)

/sos.te.ˈneɾ.se/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To stand firm or stable in a position.
The player managed to balance on one leg while keeping steady.
El jugador logró sostenerse sobre una pierna mientras hacía equilibrio.
To persevere in a difficult situation.
In times of crisis, it is important to hold on and not give up.
En tiempos de crisis, es importante sostenerse y no rendirse.
To lean on something or someone to avoid falling.
He had to hold onto the railing to avoid falling.
Se tuvo que sostener del barandal para no caerse.

Etymology

It comes from the verb 'sostener', which in turn derives from the Latin 'sustinere'.

Common Phrases and Expressions

to stand firm in one’s decisions
To remain firm in what has been decided.
sostenerse en sus decisiones
to be financially stable
To maintain financial stability.
sostenerse económicamente
to keep afloat
To survive a complicated situation.
sostenerse a flote

Related Words

sostener
To hold something in position.
sostener
sostenimiento
Action of holding or maintaining oneself.
sostenimiento
sostenido
That which remains in a stable position.
sostenido

Slang Meanings

Not to let oneself fall.
At work, one always has to hold on despite difficulties.
En el trabajo siempre hay que sostenerse a pesar de las dificultades.
To continue moving forward despite obstacles.
She holds on as best she can in her new life.
Ella se sostiene como puede en su nueva vida.