Soportaré (en. I will endure)

/soportarˈe/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To endure or tolerate a difficult situation.

I will endure the pain until they attend to me.

Soportaré el dolor hasta que me atiendan.

To accept or resist something, often with great effort.

I will endure the pressure of work until the deadline.

Soportaré la presión del trabajo hasta la fecha límite.

To hold someone or something, in a physical or emotional sense.

I will carry your burden until we get home.

Soportaré tu carga hasta que lleguemos a casa.

It comes from the Latin 'supportare', which means 'to carry underneath'.

I can’t take it anymore

Indicates that one has reached the limit of tolerance.

no lo soportaré más

to bear the weight

Refers to physically carrying something heavy.

soportar el peso

I don’t know if I will be able to endure it

Doubt about the ability to withstand a situation.

no sé si podré soportarlo

support

What is used to hold something.

soporte

bearable

That can be tolerated or suffered.

soportable

To endure something difficult with resignation.

She endures the situation as best as she can.

Ella soporta la situación como puede.

To tolerate someone who is annoying.

I don’t know how to put up with my neighbor.

No sé cómo soportar a mi vecino.