Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sonrosadas (en. Rosy)

    /son.ro.'sa.das/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    It refers to a color or tone slightly pink in the skin or in objects.
    The girl's cheeks were rosy after running.
    Las mejillas de la niña estaban sonrosadas después de correr.
    It indicates shyness or embarrassment, often with a flush on the face.
    She blushed when receiving the compliment.
    Se puso sonrosada al recibir el cumplido.
    Describes a healthy appearance, associated with freshness or youth.
    The flower has rosy petals that shine in the sun.
    La flor tiene pétalos sonrosadas que brillan al sol.

    Etymology

    It derives from the adjective 'sonroso', which comes from the Latin 'rosatus', related to the color pink.

    Common Phrases and Expressions

    rosy cheeks
    It refers to cheeks that have a pink tone due to emotion or exercise.
    mejillas sonrosadas
    rosy with embarrassment
    It indicates a color in the skin that appears when someone feels embarrassed.
    sonrosadas de vergüenza
    rosy gaze
    A gaze that reveals tenderness or innocence.
    mirada sonrosada

    Related Words

    blush
    The reddening of the skin, especially on the cheeks, often due to emotion.
    rubor
    pink
    A color resulting from the mixture of red and white.
    rosado
    color
    The visual characteristic of an object, influenced by light.
    color

    Slang Meanings

    To be very excited or restless.
    She was so rosy that she looked like a tomato.
    Estaba tan sonrosada que parecía una tomate.
    To feel very in love.
    Every time I see him, I blush with love.
    Cada vez que lo veo, me pongo sonrosada de amor.