Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sonreían (en. Smile)

    /sonreˈi̯an/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To show an expression of joy on the face by raising the corners of the lips.
    The children were smiling while playing in the park.
    Los niños sonreían mientras jugaban en el parque.
    To express satisfaction or kindness through a smile.
    Whenever I arrive, my friends were smiling with happiness.
    Siempre que llego, mis amigos sonreían de felicidad.
    To feel happy or excited, reflected in facial expression.
    When they received the news, they were smiling in disbelief.
    Cuando le dieron la noticia, sonreían sin poderlo creer.

    Etymology

    The verb 'sonreír' comes from the Latin 'subridere', which means 'to smile underneath'.

    Common Phrases and Expressions

    smile at life
    To have a positive attitude towards circumstances.
    sonreír a la vida
    smile with the eyes
    To show joy or happiness without the need for a formal smile.
    sonreír con los ojos
    smile from ear to ear
    To smile widely, expressing great happiness.
    sonreír de oreja a oreja

    Related Words

    smile
    Movement of the lips that expresses joy.
    sonrisa
    laughter
    Sound produced when laughing.
    risas
    happiness
    State of joy or satisfaction.
    felicidad

    Slang Meanings

    To smile with irony or sarcasm.
    He smiled upon hearing his friend's excuses.
    Él sonreía al escuchar las excusas de su amigo.
    To smile with the intention of attracting someone's attention.
    She always smiled when she wanted him to notice her.
    Ella siempre sonreía cuando quería que él la notara.