Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soñadora (en. Dreamer)

    /soɲaˈðoɾa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A woman who dreams or has visions.
    The dreamer is always lost in her thoughts.
    La soñadora siempre está perdida en sus pensamientos.
    A person who is idealistic and has high hopes.
    She is a dreamer who wants to change the world.
    Es una soñadora que quiere cambiar el mundo.
    Someone who imagines or longs for a better future.
    The dreamer dreamed of being an artist since she was little.
    La soñadora soñaba con ser artista desde pequeña.

    Etymology

    Derives from the verb 'to dream' with the suffix '-er', which indicates an agent.

    Common Phrases and Expressions

    daydream
    To be absorbed in thoughts or fantasies while being awake.
    soñar despierto
    to be a dreamer
    To have ideals or dreams that are sometimes unrealistic.
    ser un soñador
    to sleep and dream
    The concept of having dreams while asleep.
    dormir y soñar

    Related Words

    dream
    A state in which a person sleeps and has images or stories in their mind.
    sueño
    to dream
    The action of having dreams while asleep.
    soñar
    idealist
    A person who follows ideals instead of practical facts.
    idealista

    Slang Meanings

    Dreamer in the sense of someone who is always absent.
    Don't talk to her, she's in her own world, she's a total dreamer.
    No le hables, está en su mundo, es una total soñadora.
    Refers to someone who seeks love in a very idealistic way.
    She is a dreamer when it comes to matters of the heart, she thinks everyone is a prince.
    Es una soñadora en temas del corazón, piensa que todos son príncipes.