Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soñado (en. Dreamed)

    /soˈɲado/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That is highly desired or yearned for.
    That trip to Paris is a dreamed project from many years ago.
    Ese viaje a París es un proyecto soñado desde hace años.
    That occurs in a state of daydreaming.
    His dreamed gaze betrayed him at the meeting.
    Su mirada soñada lo delató en la reunión.
    That belongs to a dream.
    The landscape was so dreamed that it seemed taken from a story.
    El paisaje era tan soñado que parecía sacado de un cuento.

    Etymology

    From the verb dream, which comes from the Latin 'somniare'.

    Common Phrases and Expressions

    a dreamed dream
    A goal or desire that is deeply yearned for.
    un sueño soñado
    to be in a dreamed world
    To be disconnected from reality, in a daydream state.
    estar en un mundo soñado
    to have a dreamed love
    Referring to an ideal love that has been longed for.
    tener un amor soñado

    Related Words

    dream
    State of rest in which the mind rests and can create images and situations.
    sueño
    to dream
    To form images or situations in the mind while sleeping.
    soñar
    to devise
    To think or plan something creatively.
    idear

    Slang Meanings

    Something very desired but unlikely to achieve.
    That sports car is a dream for me.
    Ese auto deportivo es un soñado para mí.
    About a person who lives in their own fantasies.
    Don't pay attention to him, he's always in his dreamed world.
    No le hagas caso, siempre está en su mundo soñado.