Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soñaba (en. Dreamed)

    /soˈɲaβa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Act of experiencing dreams while sleeping.
    She dreamed of beautiful landscapes every night.
    Ella soñaba con paisajes hermosos todas las noches.
    To represent something in the mind imaginatively during sleep.
    The boy dreamed that he was flying in an airplane.
    El niño soñaba que volaba en un avión.
    To express wishes or longings in the form of dreams.
    He dreamed of being a famous musician.
    Él soñaba con ser músico famoso.

    Etymology

    From the Latin 'somniare', which means to dream.

    Common Phrases and Expressions

    daydream
    To think of something in an idealized or unrealistic way.
    soñar despierto
    to dream with one's eyes open
    Active imagination while being conscious.
    soñar con los ojos abiertos
    to have a dream
    To have an aspiration or desire.
    tener un sueño

    Related Words

    dream
    State of rest in which dreams occur.
    sueño
    to dream
    To experience dreams during sleep.
    soñar
    illusion
    Concept of a desire or longing.
    ilusión

    Slang Meanings

    Dream big
    She always dreamed big, thinking about her goals.
    Ella siempre soñaba en grande, pensando en sus metas.
    Dream a bit crazy
    Sometimes she dreamed a bit crazy about unreal things.
    A veces soñaba un poco loco con cosas irreales.