-
> - Dictionary >
- Soltó - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Soltó (en. Released)
sol-TOH
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
Action of releasing something or someone.
The dog got loose from the leash and ran through the park.
El perro se soltó de la correa y corrió por el parque.
To let go or not hold something tightly.
She dropped the ball and it rolled away.
Ella soltó la pelota y esta rodó lejos.
To allow something to move freely.
The fisherman released the fish back into the water after catching it.
El pescador soltó el pez al agua después de capturarlo.
Etymology
From the verb soltar, which comes from the Latin 'soltare', meaning to release.
Common Phrases and Expressions
to loosen the reins
Letting someone make free decisions.
soltar las riendas
to keep something under wraps
Not revealing information.
no soltar prenda
to burst into laughter
Laughing uncontrollably.
soltar una risa
Related Words
to release
To let go or free something.
soltar
to loosen
To reduce tension on something or to make it less tight.
aflojar
to untie
To free or release a binding.
desatar
Slang Meanings
To be loose at a party.
When the music started, he let loose on the dance floor.
Cuando llegó la música, se soltó en la pista de baile.
To un-inhibit oneself or act with freedom.
After a few beers, he loosened up and started talking to everyone.
Después de unas cervezas, se soltó y comenzó a hablar con todos.