Soltera (en. Single woman)

/solˈte.ɾa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Translation: Woman who has not married.
Translation: She is single and enjoys her independence.
Ella es soltera y disfruta de su independencia.
Translation: In some cultures, a single woman may attract attention at social events.
Translation: Family gatherings are often a good place for a single woman to meet new people.
Las reuniones familiares a menudo son un buen lugar para que una soltera conozca gente nueva.

Etymology

Translation: From Latin 'soltera,' derived from 'solus,' meaning 'alone.'

Common Phrases and Expressions

Translation: Single by choice
Translation: Woman who chooses to remain single.
Soltera por elección
Translation: Single and happy
Translation: Woman who enjoys her marital status.
Soltera y feliz
Translation: Golden single
Translation: Single woman with a good economic position.
Soltera de oro

Related Words

Translation: singleness
Translation: State of being single.
soltería
Translation: bachelor
Translation: Single man of a certain age, often with connotations that he has not succeeded in getting married.
solterón
Translation: engaged
Translation: Woman who is engaged to be married.
comprometida

Slang Meanings

Translation: Old maid
Translation: Refers to a single woman, usually of a certain age, with negative connotations.
Se refiere a una mujer soltera, generalmente de cierta edad, con connotaciones negativas.
Translation: Confirmed single woman
Translation: Woman who has been single for a long time and seems unlikely to ever marry.
Mujer que ha estado soltera durante mucho tiempo y parece que nunca se casará.