Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soltado (en. Released)

    /sol'taðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    It refers to something that has been released or untied.
    The unleashed dog runs freely in the park.
    El perro soltado corre libre por el parque.
    In some contexts, it can refer to someone who acts without restrictions.
    That guy is always free in his decisions.
    Ese chico siempre está soltado en sus decisiones.

    Etymology

    From the past participle of the verb soltar, which comes from the Latin 'solvere'.

    Common Phrases and Expressions

    loosened from hands
    Without restrictions or controls in hand.
    soltado de manos
    to be untethered
    To be in a state of freedom or lack of concern.
    estar soltado
    to give something freedom
    To allow something to flow freely.
    darle soltado a algo

    Related Words

    to release
    To let go or free something or someone.
    soltar
    loose
    That is not bound or tied.
    suelto
    freedom
    State of being free from restrictions.
    libertad

    Slang Meanings

    To be out of control.
    That guy is very loose at the party.
    Ese tipo está muy soltado en la fiesta.
    Not taking things seriously.
    Today I feel very untethered, I’m not going to worry.
    Hoy ando bien soltado, no pienso preocuparme.