Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Solapa (en. Flap)

    /soˈlapa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Folded surface of fabric on a garment usually used for decoration.
    The lapel of his jacket was a different color from the rest.
    La solapa de su chaqueta era de un color diferente al del resto.
    Flat part that folds over the edge of something.
    The flap of the book was used to hold a card.
    La solapa del libro se utilizó para guardar una tarjeta.
    Element that connects or fastens a piece of clothing.
    The flap of the coat was fastened with a button.
    La solapa del abrigo se abrochaba con un botón.

    Etymology

    From the Latin 'scolapa', meaning 'to fold' or 'fold'.

    Common Phrases and Expressions

    flap of a book
    Part of the book that covers and protects the covers.
    solapa de un libro
    lapel of a jacket
    Reference to the part that adorns the neck or front sections.
    solapa de una chaqueta
    to pull out the flap
    Expression that alludes to showing something with pride.
    sacar fuera la solapa

    Related Words

    jacket
    Part of clothing worn on the upper body.
    chaqueta
    coat
    Garment worn for protection against the cold.
    abrigo
    fold
    A fold that forms in a fabric.
    pliegue

    Slang Meanings

    Flap as a colloquial term in fashion.
    That flap is very fashionable this year.
    Esa solapa está muy de moda este año.
    To refer to someone who criticizes others' clothing.
    Don't be a critic about what he/she is wearing.
    No seas solapa con lo que lleva puesto.