-
> - Dictionary >
- Socarrón - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Socarrón (en. Cunning)
/so.kɑˈron/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
A person who is slow to comprehend or to react.
Don't be so socarrón; understand what I'm explaining to you for once.
No seas tan socarrón; entiende de una vez lo que te explico.
Someone who doesn't notice the obvious.
You are a socarrón; you haven't realized what is happening.
Eres un socarrón, no te has dado cuenta de lo que está pasando.
Etymology
It derives from the term 'socarrona', which means to be slow to react.
Common Phrases and Expressions
to be a socarrón
To be slow to understand or react.
ser un socarrón
Related Words
socarronada
Act or behavior associated with a socarrón.
socarronada
socarrona
A person who exhibits characteristics of a socarrón.
socarrona
Slang Meanings
It refers to someone who always arrives late to things.
I can't believe you are late again; you are a true socarrón.
No puedo creer que llegues tarde otra vez, eres un verdadero socarrón.
A person who is not aware of what is happening around them.
You are so socarrón that you didn't even notice the surprise we had prepared.
Eres tan socarrón que no te diste cuenta de la sorpresa que teníamos preparada.