Sobras (en. Leftovers)

/ˈsoβɾas/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Remnants of food that remain after a meal.
We always save the leftovers from dinner for the next day.
Siempre guardamos las sobras de la cena para el día siguiente.
Excess of something that is not used.
The leftover construction materials were donated.
Las sobras de materiales de la construcción fueron donadas.
What remains of something once the main part has been taken or used.
The leftover budget will be allocated to new projects.
Las sobras del presupuesto se destinarán a nuevas obras.

Etymology

From the verb 'sobrar', which means to be in excess or for something to be left over.

Common Phrases and Expressions

leave no leftovers
Acting so that nothing remains of what was being used or consumed.
no dejar sobras
leftovers from food
Remnants of food that were not consumed.
sobras de la comida
leftovers from an event
Elements or resources that remain after an event, such as decorations or materials.
sobras de un evento

Related Words

sobrar
Verb that means something remains in excess.
sobrar
rest
Part that remains of a whole.
resto
surplus
Something that is produced in greater quantity than necessary.
excedente

Slang Meanings

What leftovers, an expression used to refer to something that is low in quantity or quality.
That party was a flop; there were only leftovers.
Esa fiesta fue un fiasco, solo habían sobras.
About what is unwanted or considered unnecessary.
Those clothes are leftovers, it makes no sense to keep them.
Ese ropa ya son sobras, no tiene sentido guardarlas.