Simpático (en. Sympathetic)

/simˈpatiko/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
adjective
Refers to a person who is friendly and has a good disposition.
Juan is a very nice person; he always makes us laugh.
Juan es una persona muy simpática, siempre nos hace reír.
That is pleasant or enjoyable.
The atmosphere of the party was nice and welcoming.
El ambiente de la fiesta era simpático y acogedor.
Term used in some regions to describe someone who makes good friendships.
The new student is nice and has made friends with everyone.
El nuevo alumno es simpático y se ha hecho amigo de todos.

Etymology

Derives from the Greek 'sympatheia', which means 'to feel together'.

Common Phrases and Expressions

to be nice
to act in a kind and friendly manner.
ser simpático
to have a nice gesture
to perform an action that shows kindness.
tener un gesto simpático
in a nice atmosphere
in an environment that is welcoming and pleasant.
en un ambiente simpático

Related Words

kindness
Feeling of affection and affinity towards someone.
simpatía
nice
Someone who is nice or pleasant.
simpático
supporter
Person who shows support or sympathy for a cause or party.
simpatizante

Slang Meanings

A way to describe someone who is well-liked by the group.
That guy is very nice; he's always willing to help.
Ese chico es muy simpa, siempre está dispuesto a ayudar.
Colloquial use to refer to something that is cool or great.
That movie was very nice; I loved it.
Esa película fue muy simpa, me encantó.