Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Simoniña (en. Goby)

    /si.moˈni.ɲa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A young woman who is considered attractive or charming.
    That simoniña has great charisma.
    Esa simoniña tiene un gran carisma.
    A girl who draws attention because of her personality.
    The simoniña of the group is always the center of attention.
    La simoniña del grupo siempre es el centro de atención.
    A term of endearment used to refer to a close friend.
    Hello, simoniña! How have you been?
    ¡Hola, simoniña! ¿Cómo has estado?

    Etymology

    The term comes from colloquial language and popular Hispanic American culture.

    Common Phrases and Expressions

    That simoniña knows how to have fun.
    It refers to a young woman with a fun personality.
    Esa simoniña sabe cómo divertirse
    The simoniña always shows up at parties.
    It indicates that the young woman is popular at social events.
    Siempre aparece la simoniña en las fiestas
    That simoniña is a loyal friend.
    Describes a young woman who is very loyal and reliable as a friend.
    Esa simoniña es una amiga leal

    Related Words

    simon
    A term used to refer to a person in an informal or friendly way.
    simon
    niña
    A term that refers to a girl or young woman.
    niña

    Slang Meanings

    Attractive girl
    That simoniña is making everyone look at her.
    Esa simoniña está haciendo que todos la miren.
    Charming person
    I like that simoniña; she always has a smile.
    Me cae bien esa simoniña, siempre tiene una sonrisa.