Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Silda (en. Silda)

    /ˈsilda/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Verbal conflict between two or more people.
    The silda between the brothers was very intense.
    La silda entre los hermanos fue muy intensa.
    Physical or verbal confrontation in an informal context.
    Yesterday I witnessed a silda on the street.
    Ayer presencié una silda en la calle.
    Dispute that is resolved with bad words.
    The silda in the bar ended abruptly.
    La silda en el bar terminó de manera abrupta.

    Etymology

    The word 'silda' comes from colloquial Spanish in certain countries of Latin America.

    Common Phrases and Expressions

    to get involved in a silda
    To intervene in someone else's fight or argument.
    meterse en una silda
    to avoid sildas
    To avoid conflicts or discussions.
    no hacer sildas

    Related Words

    sildante
    Person who participates in a silda.
    sildante
    sildar
    Action of getting involved in a silda.
    sildar

    Slang Meanings

    Neighborhood fight
    The silda that happened last night was news in the neighborhood.
    La silda que sucedió anoche fue noticia en el vecindario.
    Minor dispute among friends
    Don't worry, it was just a friendly silda.
    No te preocupes, solo fue una silda amistosa.