Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigilo (en. Stealth)

    /siˈxilo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    The action of keeping something secret or discreet.
    The stealth of the operation was crucial to its success.
    El sigilo de la operación fue fundamental para su éxito.
    The condition of acting with caution and care.
    Stealth is required in environments where discretion is vital.
    El sigilo se requiere en entornos donde la discreción es vital.
    Secret or concealment of information.
    The company operated with a stealth that kept the competition uninformed.
    La empresa operaba con un sigilo que mantenía a la competencia desinformada.

    Etymology

    From Latin 'sigillum', meaning 'seal' or 'secret'.

    Common Phrases and Expressions

    act with stealth
    To carry out actions in a hidden and careful manner.
    actuar con sigilo
    keep in stealth
    To keep information a secret.
    mantener en sigilo
    under stealth
    In a context of secrecy or confidentiality.
    bajo sigilo

    Related Words

    silence
    The condition of not making a sound, which can be related to discretion.
    silencio
    discretion
    The quality of acting with care and reserve, avoiding the disclosure of information.
    discreción
    secret
    Something that should not be made public.
    secreto

    Slang Meanings

    Doing things secretly.
    That meeting was held in total stealth.
    Esa reunión se hizo en sigilo total.
    Being involved in something without others knowing.
    She was involved in the plan, but she kept it in stealth.
    Ella estaba involucrada en el plan, pero lo mantuvo en sigilo.