Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sidenote (en. Sidenote)

    /ˈsaɪdˌnoʊt/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A note that is added to a text to provide additional information or commentary.
    On page 5, there is a sidenote that clarifies an important concept.
    En la página 5, hay una sidenote que aclara un concepto importante.
    Comment made incidentally, not directly related to the main topic.
    He made a sidenote about his personal experience during the conference.
    Hizo una sidenote sobre su experiencia personal durante la conferencia.

    Etymology

    The word 'sidenote' is derived from English, where 'side' means 'side' and 'note' means 'note'.

    Common Phrases and Expressions

    as a sidenote
    An additional comment that may not be essential but is relevant.
    a modo de sidenote
    anecdotally
    To provide an example or a short story that illustrates a related point.
    de manera anecdótica

    Related Words

    note
    A brief comment or note about a topic.
    apunte
    margin
    The space on the side of a page where notes can be written.
    margen
    comment
    Observation made about something to clarify or criticize it.
    comentario

    Slang Meanings

    Quick note that can be easily altered.
    It's just a sidenote, don't take it too seriously.
    Es solo una sidenote, no la tomes demasiado en cuenta.
    Out-of-place comment.
    That was a sidenote that was not relevant.
    Esa fue una sidenote que no venía al caso.