Serle (en. Be to him)
/ˈser.le/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
Indicate that something is in a specific way for a person.
It is important to be honest with him/her in this situation.
Es importante serle sincero en esta situación.
Help to understand or accept something in relation to another person.
I would like to be useful to him/her in this project.
Me gustaría serle útil en este proyecto.
Refer to the characteristics or role that something or someone has regarding another person.
The decision we make should be favorable to him/her.
La decisión que tomemos debe serle favorable.
Etymology
The term comes from the combination of 'ser' and the pronoun 'le', indicating a personal relationship.
Common Phrases and Expressions
to mean something to someone
Indicate that something is relevant or important to a person.
serle a alguien
to be of use to someone
Mean that one can help someone.
serle de utilidad
to be loyal to someone
Indicate that one has loyalty towards a person.
serle leal
Related Words
to be
Verb that indicates existence, quality, or state.
ser
server
A person who provides services to someone.
servidor
service
The action of helping something or someone.
servicio
Slang Meanings
Colloquial expression used to refer to the importance of helping others.
That task is not just to mean something to him/her, it's to mean something to everyone.
Esa tarea no es solo para serle, es para serle a todos.
Saying used among friends to mean unconditional support.
I'm always here to help you, bro.
Siempre estoy aquí para serle, bro.