Separaron (en. Separated)

/se.pa.'ra.ron/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To make something cease to be joined or in contact.
The two groups of friends separated.
Se separaron los dos grupos de amigos.
To divide or distribute into different parts.
The documents were separated by categories.
Se separaron los documentos por categorías.
To end a romantic relationship.
After many years together, they finally separated.
Después de muchos años juntos, finalmente se separaron.

Etymology

From the Latin separāre, which means 'to divide' or 'to isolate.'

Common Phrases and Expressions

separated at birth
It refers to people who, although not known to each other, have surprising similarities.
separados al nacer
separate the wheat from the chaff
To distinguish the useful from the useless.
separar el trigo de la paja
together but apart
To be in the same situation or place, but not in the same emotional connection.
juntos pero separados

Related Words

separation
Action of separating or the state of being separated.
separación
group
Set of people or things.
grupo
distance
Space between two points.
distancia

Slang Meanings

Term used in relationships to refer to a breakup.
They are no longer together, they separated.
Ellos ya no están juntos, se separaron.
Express yourself when you want to indicate that two things are no longer connected.
It's as if they separated forever.
Es como si se separaron para siempre.