Separarnos (en. Separate us)

/se.pa.'ɾaɾ.nos/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Action of dividing or distancing oneself from a group or another person.

We decided to separate so that each could follow their own path.

Decidimos separarnos para que cada uno pudiera seguir su propio camino.

Establishing a physical or emotional distance between individuals.

After the discussion, the best thing was to separate for a while.

Después de la discusión, lo mejor era separarnos un tiempo.

Breaking a relationship or bond.

Sometimes it's necessary to separate to grow as individuals.

A veces es necesario separarnos para crecer como personas.

From Latin 'separare', which means 'to put aside'.

to separate for a while

Temporarily distancing ourselves to reflect.

separarnos por un tiempo

I don't want to separate us

I wish to maintain closeness and unity.

no quiero separarnos

to separate forever

To definitively break the ties that bind us.

separarnos para siempre

separation

Action of separating or the state of being separated.

separación

distance

Measure of the space between two points or people.

distancia

isolation

State of being alone or separated from others.

aislamiento

Detaching

We need to detach for a while to think.

Necesitamos despegarse un rato para pensar.

Cutting the tie

He decided to cut the tie after everything that happened.

Él decidió cortar el lazo después de todo lo que sucedió.