Señorito (en. Young gentleman)
/seɲoˈɾito/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
English translation: Term that refers to a young person of good social and economic standing.
English translation: The young gentleman arrived in his latest model car.
El señorito llegó con su coche último modelo.
English translation: Young person who displays arrogant or conceited attitudes.
English translation: That young gentleman won't stop bragging about his wealth.
Ese señorito no deja de presumir de su riqueza.
English translation: Word sometimes used disparagingly to refer to a man who acts with superiority.
English translation: Sometimes I find the behavior of the young gentleman at the party annoying.
A veces me resulta molesto el comportamiento del señorito en la fiesta.
Etymology
English translation: Diminutive of 'señor', which in feudal contexts referred to a noble or someone of high social class.
Common Phrases and Expressions
English translation: behaves like a young gentleman
English translation: Indicates that someone is acting with pretension or arrogance.
se comporta como un señorito
English translation: street young gentleman
English translation: Refers to a young man who feels superior because of his social status.
señorito de la calle
Related Words
English translation: gentleman
English translation: Title that designates a man of some consideration.
señor
English translation: posh
English translation: Colloquial term used to refer to someone from a high-class background with pretensions.
pijo
English translation: rich person
English translation: Person who has an abundance of money or goods.
rico
Slang Meanings
English translation: It's used to refer to a boy who feels important or special because of his status.
English translation: He always has that young gentleman attitude, as if the world owes him something.
Siempre tiene esa actitud de señorito, como si el mundo le debe algo.
English translation: Used in a mocking context to describe someone pretentious.
English translation: Don't be so posh, relax.
No seas señorito, relájate.