Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saquenlo (en. Take it out)

    /ˈsa.ken.lo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To order that something or someone be taken out of a place.
    The teacher asked them to take him out of the classroom.
    El profesor les pidió que saquenlo del aula.
    Said to indicate that someone should be freed from a situation.
    We need you to take him out of here before it’s too late.
    Necesitamos que saquenlo de aquí antes de que sea tarde.
    Used in emergency situations to have something taken out.
    Please take him out of the pool!
    ¡Saquenlo de la piscina, por favor!

    Etymology

    From the verb 'sacar' in Spanish, with the direct object pronoun 'lo'.

    Common Phrases and Expressions

    take him out of here
    indicates that someone should be removed from a place.
    saquenlo de aquí
    take him out by force
    to take someone out without their consent.
    saquenlo a la fuerza
    bring him to light
    to reveal something that was hidden.
    saquenlo a la luz

    Related Words

    take out
    to remove something from a place.
    sacar
    expel
    to throw someone out of a place.
    expulsar
    withdraw
    to take something from its original place.
    retirar

    Slang Meanings

    To get someone out of a problem or complicated situation.
    When the police arrived, someone said 'take him out' so he would leave.
    Cuando llegó la policía, alguien dijo 'saquenlo' para que se fuera.
    To take someone to a safe place.
    At the concert, we asked to take him to the backstage.
    En el concierto, pedimos que saquenlo al backstage.