-
> - Dictionary >
- Sangonera - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Sangonera (en. Sangonera)
/sanɡoˈneɾa/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
noun
In some contexts, it refers to someone who lives off the efforts of others or takes advantage of others.
Their way of acting shows that they are a leech who only seeks to benefit themselves.
Su forma de actuar demuestra que es una sangonera que solo busca beneficiarse.
In rural areas, it can refer to a type of insect that feeds on blood.
Sanguine flies are very common in this region.
Las moscas sangoneras son muy comunes en esta región.
Etymology
From the noun 'sangre' and the suffix '-era', relating to the action of sucking blood.
Common Phrases and Expressions
social leech
A person who takes advantage of social relationships for their benefit.
sangonera social
not to be a leech
Not to take advantage of others.
no ser una sangonera
system leech
Someone who benefits from injustices in a social system.
sangonera del sistema
Related Words
blood
Red liquid that circulates through the bodies of living beings.
sangre
leech
Worm that feeds on blood, also used metaphorically.
sanguijuela
parasite
An organism that lives at the expense of another.
parásito
Slang Meanings
It refers to someone who takes advantage of others without giving anything in return.
That guy is a leech, he always wants to come out on top at the expense of others.
Ese tipo es una sangonera, siempre quiere salir ganando a costa de los otros.
It can be used to describe someone who is very insistent or clingy.
Stop being such a leech, you’re always asking for favors.
Deja de ser tan sangonera, siempre estás pidiendo favores.