Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Saloncillo (en. Small living room)

    /sa.lɔnˈsi.ʎo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    A space smaller than a salon, used for meetings or relaxation.
    The saloncillo of the house is decorated with antique furniture.
    El saloncillo de la casa está decorado con muebles antiguos.
    A room intended for receiving visitors, but smaller than a main salon.
    We always receive our friends in the saloncillo.
    Siempre recibimos a nuestros amigos en el saloncillo.
    A cozy area, primarily used for leisure.
    The saloncillo has a fireplace that makes it very warm in winter.
    El saloncillo tiene una chimenea que lo hace muy cálido en invierno.

    Etymology

    Derived from the Spanish 'salón' with the diminutive -cillo.

    Common Phrases and Expressions

    there's no saloncillo like it
    An expression that indicates the uniqueness or exclusivity of a place.
    no hay un saloncillo igual

    Related Words

    salon
    A spacious area intended for receiving visitors or carrying out activities.
    salón
    room
    A closed space intended for living.
    habitación

    Slang Meanings

    A quiet and cozy place.
    Let's go to the saloncillo for coffee and conversation.
    Vamos al saloncillo a tomar un café y conversar.
    A private space to share moments.
    The family's saloncillo is where everyone gathers on Sundays.
    El saloncillo de la familia es donde todos se reúnen los domingos.