Salirse (en. Get out)

/saˈliɾse/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To stray or move away from a place or situation.

The child left the park without warning.

El niño se salió del parque sin avisar.

To no longer belong to a field or group.

I decided to leave that organization.

Decidí salirme de esa organización.

To flee or escape from a place.

He managed to get out of the uncomfortable situation.

Logró salirse de la situación incómoda.

It comes from the Latin 'salire', which means 'to jump' or 'to exit'.

to get one's way

Achieving what one desires despite obstacles.

salirse con la suya

to go off script

Acting or speaking in an unexpected or different way than usual.

salirse del guion

to get out of hand

Exceeding a limit, especially in uncontrollable situations.

salirse de madre

exit

The action of leaving.

salida

to leave

To move from one place to another.

salir

leaving

Present participle of 'to leave'.

saliendo

To escape from a complicated situation.

I left the party because I was very bored.

Me salí de la fiesta porque estaba muy aburrido.

To realize something and act accordingly.

When the error occurred, I corrected it immediately.

Cuando me salió el error, lo corregí de inmediato.