Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Salieran (en. Went out)

    /saˈljeran/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    It indicates that subjects in the third person plural performed or found themselves in an action of leaving.
    If they went out together, they could enjoy the trip more.
    Si ellos salieran juntos, podrían disfrutar más del viaje.
    Used in a hypothetical context or wish related to leaving.
    Hopefully, they left in time for the event.
    Ojalá que salieran a tiempo para el evento.
    Subjunctive form that expresses uncertainty or condition.
    It is possible that they left before we arrive.
    Es posible que salieran antes de que lleguemos.

    Etymology

    From the verb salir, from the Latin 'salīre', which means 'to jump' or 'to leave'.

    Common Phrases and Expressions

    they made it
    It refers to people managing to continue with their plans or desires.
    salieran adelante
    they went out to the street
    It indicates that people go outside, to public space.
    salieran a la calle
    they got out of the problem
    It means that people manage to resolve or escape from an inconvenience.
    salieran del problema

    Related Words

    leave
    Verb that means to leave a place or to transition from one state to another.
    salir
    exit
    Action of leaving or a place through which one exits.
    salida
    salvation
    Act of rescuing or freeing from a difficult situation.
    salvación

    Slang Meanings

    Going out to have fun
    Today they are going out to the party.
    Hoy van a salieran a la fiesta.
    Leaving quickly
    If you don't finish, they will leave without you.
    Si no terminas, salieran sin ti.