Sacrificarse (en. To sacrifice oneself)

/sakɾifiˈkaɾse/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
English: To give up something valuable for a cause or for another person.
English: She sacrificed herself for her family, working extra hours to support them.
Ella se sacrificó por su familia, trabajando horas extras para mantenerlos.
English: To expose someone to risk or suffering for the benefit of another.
English: Firefighters sacrifice themselves daily to save lives.
Los bomberos se sacrifican diariamente para salvar vidas.
English: To offer something in gratitude or symbolically.
English: During the festival, some people sacrifice themselves in honor of their deities.
En la festividad, algunos se sacrifican en honor a sus deidades.

Etymology

English: From Latin 'sacrificare', formed by 'sacer' (sacred) and 'facere' (to do).

Common Phrases and Expressions

English: to sacrifice oneself for others
English: To give up your own needs or desires in favor of others.
sacrificarse por los demás
English: to sacrifice oneself for a cause
English: To offer oneself to fight or work for a just cause.
sacrificarse por una causa
English: to sacrifice oneself in love
English: To give everything for the loved one, even sacrificing oneself.
sacrificarse en el amor

Related Words

English: sacrifice
English: Action of sacrificing something.
sacrificio
English: offering
English: Act of a sacrifice, usually in religious contexts.
ofrenda
English: dedication
English: Commitment and devotion to a cause or person.
dedicación

Slang Meanings

English: To do a lot for someone or something in an informal sense.
English: Don’t worry, I always sacrifice myself for my friends.
No te preocupes, yo me sacrifico siempre por mis amigos.
English: To give a lot in relationships, often in a sense of excessive dedication.
English: He sacrificed so much in his relationship that in the end, he was left with nothing.
Se sacrificó tanto en su relación que al final se quedó sin nada.