Sacarlo (en. Take it out)
/saˈkaɾlo/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
To make something come out of a place.
I'm going to take it out of the car.
Voy a sacarlo del coche.
To remove something that is in a specific location.
It is necessary to take it out of the oven.
Es necesario sacarlo del horno.
To extract information or an object from a specific place.
I need to take it out of the file.
Necesito sacarlo del archivo.
Etymology
From the verb 'sacar' with the pronoun 'lo', which indicates the direction of the movement.
Common Phrases and Expressions
take it out for a walk
To take someone or something on a fun outing.
sacarlo a pasear
help out of a bind
To help someone in a difficult situation.
sacarlo del apuro
drive someone crazy
To disturb someone or make them lose their calm.
sacarlo de quicio
Related Words
take out
To extract, remove or take something out of a place.
sacar
fold
To fold something, often used in the context of removing something.
doblar
Slang Meanings
To bring up a sensitive topic in a conversation.
I don't want to bring it up at dinner so as not to make anyone uncomfortable.
No quiero sacarlo en la cena para no incomodar a nadie.
To do something to get out of a complicated situation.
He had to think quickly to get him out of the problem.
Tuvo que sacarlo rápido del problema con su ingenio.