Sáquelo (en. Take it out)

/sakiˈlo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

Order or instruction for someone to remove or take something out.

Please, take it out of the bag.

Por favor, sáquelo de la bolsa.

Indication for something to be extracted from a place.

Take it off the shelf before using it.

Sáquelo del estante antes de usarlo.

Notice to eliminate something from a situation.

Take it out of the conversation, it is not relevant.

Sáquelo de la conversación, no es relevante.

From the verb 'sacar', which comes from the Latin 'saccare' (to extract).

take it out of there

Indicates that something should be removed from a specific place.

sáquelo de ahí

take it out now

Urgent instruction to immediately perform the action of taking out.

sáquelo ya

just take it out

Suggests that the action of taking out is easy and straightforward.

simplemente sáquelo

take

Removing something from a place.

sacar

extraction

The act of taking something out.

extracción

remove

Taking something away from a place.

remover

Take it outside

When he says 'take it out', he sometimes means to take it outside.

Cuando dice 'sáquelo', a veces se refiere a que lo lleves afuera.

Get rid of something

If something no longer works, just let me know so I can take it out.

Si algo ya no sirve, solo dígame para que lo saque.