Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rugiendo (en. Roaring)

    /ruˈxjendo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To emit a loud and powerful sound, like that of a lion or tiger.
    The lion was roaring in the jungle.
    El león estaba rugiendo en la selva.
    To produce a thundering sound, like that of an engine or a storm.
    The car's engine was roaring loudly.
    El motor del coche rugía con fuerza.
    To express a strong emotion or protest, often with a shout.
    The crowd was roaring with rage.
    La multitud estaba rugiendo de rabia.

    Etymology

    From the verb 'roar', which comes from the Latin 'rugire'.

    Common Phrases and Expressions

    roaring like a lion
    Expressing great strength or courage.
    rugiendo como un león
    roar of the storm
    A deep and terrifying sound, often associated with bad weather.
    rugido de la tormenta
    roar of pleasure
    To express happiness or satisfaction intensely.
    rugir de placer

    Related Words

    roar
    Deep and loud sound made by large felines.
    rugido
    noise
    Undesirable or annoying sound in general.
    ruido
    bellow
    To roar, especially in the context of deer.
    bramar

    Slang Meanings

    To express anger intensely.
    He was roaring with rage after what happened.
    Estaba rugiendo de ira después de lo que ocurrió.
    To speak in a very loud or passionate manner.
    At the party, he was roaring while telling the story.
    En la fiesta, él estaba rugiendo mientras contaba la historia.