Ronquido (en. Snore)

/ronˈki.ðo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Noise produced by the vibration of the throat tissues while sleeping.

The snoring of my roommate woke me up last night.

El ronquido de mi compañero de cuarto me despertó anoche.

Sound manifestation that can be a symptom of sleep apnea.

Snoring can be an indication of respiratory problems.

Los ronquidos pueden ser un indicativo de problemas respiratorios.

Sound that is generated during deep sleep.

When he is tired, his snoring becomes louder.

Cuando está cansado, su ronquido se vuelve más fuerte.

Derived from the verb 'roncar', which comes from the Latin 'roncare'.

soft snoring

Snoring of low intensity that does not bother.

ronquido suave

loud snoring

Snoring that can be disturbing to others.

ronquido fuerte

occasional snoring

Snoring that occurs occasionally.

ronquido esporádico

snore

Verb that means to produce snores.

roncar

sleep apnea

Medical condition characterized by interruptions in breathing during sleep.

apnea del sueño

deep sleep

Stage of sleep in which snoring usually occurs.

sueño profundo

Annoying sound while sleeping.

Last night I heard Juan's snoring and couldn't sleep.

Anoche escuché los ronquidos de Juan y no pude dormir.

Very loud or peculiar snoring.

That snore is like a truck engine.

Ese ronquido es como el motor de un camión.